Shampoo, champô ou xampu? Como é que se escreve?

Na hora de escrever, algumas delas nos causam dúvidas

13 Set 2019 - 07h00Por Leoní Cimardi

A Língua Portuguesa tem como sua principal matriz o Latim, porém, vários outros idiomas deixaram e deixam marcas no nosso vocabulário. A Língua Inglesa, por exemplo, constantemente se infiltra no nosso dia a dia de forma que algumas palavras acabam sendo “aportuguesadas” com o tempo. Porém, na hora de escrever, algumas delas nos causam dúvidas. Como é que se escreve?

Shampoo, champô ou xampu?

A forma mais correta de escrita da palavra no Brasil é xampu. A palavra shampoo é a forma original da palavra em inglês e champô é a forma utilizada no português de Portugal.

E já que estamos falando sobre as palavras que nos causam dúvidas na hora da escrita, que tal esclarecer mais algumas dúvidas sobre as parônimas?

Nas últimas semanas apresentamos pares de palavras que nos confundem por serem muito parecidas. Essas “confusões” podem nos colocar em situações cômicas, constrangedoras ou, até mesmo, em situações bem delicadas, uma vez que o uso de uma palavra no lugar da outra altera significativamente a mensagem. Nesta semana apresentaremos mais algumas palavras parônimas bem interessantes e comuns no nosso dia a dia. Precisamos utilizá-las com cuidado, certificando-nos do que elas realmente significam.

Veja!

Informar - transmitir conhecimento / Enformar - colocar na forma.

Enformar - colocar na forma / Enfornar - colocar no forno.

Mandado - ordem judicial / Mandato - período de permanência em cargo.

Pião - brinquedo de madeira / Peão - peça de xadrez, quem lida com boi

Pequenez - qualidade de pequeno / Pequinês - raça de cães da china.

Previdência - faculdade de ver antecipadamente o futuro / Providência - a suprema sabedoria atribuída a Deus.

Ratificar – confirmar / Retificar – tornar reto, endireitar.

Recrear – divertir / Recriar - criar novamente.

Mande suas dúvidas. Entre um ponto e outro, tentaremos esclarecer a todos!