Lançamento do livro Cruz e Sousa: Prosas Selectas ocorre dia 16

O livro, em edição bilíngue, conta com o apoio do Fundo Municipal de Cultura de Jaraguá do Sul para distribuição gratuita para todos interessados e terá toda sua tiragem (mil exemplares) distribuída para alunos e escolas da rede pública de Jaraguá do Sul.

João Chiodini, escritor e editor selecionou e organizou os textos que compõem o livro. Os textos foram traduzidos para o espanhol pelo escritor Argentino Cristian De Nápoli, tradutor de importantes obras da literatura brasileira, recebendo o Prêmio de Tradução Giovanni Pontiero pela obra “Antología Sustancial de Poemas y Canciones” de Vinicius de Moraes, em 2014.

O projeto Cruz e Sousa: Prosas Selectas levará aos estudantes jaraguaenses uma amostra da prosa do escritor João da Cruz e Sousa na língua portuguesa e espanhola, dando a oportunidade de utilizar textos clássicos da literatura catarinense para o aperfeiçoamento e familiarização de nossa língua vizinha, tão utilizada no dia-a-dia de muitas empresas, faculdades e segmentos profissionais em nossa região, bem como entender um pouco do resultado de um processo de tradução de textos literários.